Русские продавцы в Италии самые востребованные

Досье эмигранта

Мария Снеговая родилась в1988 году в Курске. В 2009-м окончила филологический факультет Курского государственного университета.

Профессия на родине: актриса ТЮЗа.

Страны проживания: после окончания КГУ продолжила обучение в Италии — в Государственном университете Милана. В 2013 году получила специальность «Международный лингвист-культуролог».

Работа в Италии: официантка в баре, переводчица на выставках, фитнес-инструктор, спортивный аниматор в отеле, продавец в магазине одежды.

Семейное положение: замужем. В сентябре переехала на родину мужа — в Данию.

О переезде

Впервые в Италии оказалась в 2008 году: тогда я приехала на курсы языка для иностранцев в платную школу. Потом отец посоветовал искать здесь вуз. Я выбрала Миланский государственный университет. 

Настрой был позитивный: хотелось не только отучиться, но и остаться жить. Хотя ехать было страшновато: чужая страна, слабое владение языком. Но я ни о чём не жалею — Италия безумно красивая! Однако впечатления о стране, когда её видишь впервые и после 4 лет проживания там, немного разные.

О работе

Работать начала почти сразу, как приехала в страну, толком не зная языка. Сначала была официанткой в баре, а когда освоила язык — стала работать переводчицей на выставках. Параллельно обучалась на фитнес-инструктора и после получения сертификата устроилась ещё и в фитнес-центр. Вела групповые занятия: аэробику, степ, пилатес. В итоге пару лет совмещала две работы: тренера в фитнес-центре и переводчика на выставках. 

Последний год проработала продавцом в магазине женской одежды в самом центре Милана на Дуомо. Русскоязычный продавец — наверное, самая востребованная профессия в сегодняшней Италии, особенно в Милане. Всё из-за большого количества туристов из России.

Финансовый вопрос

В Италии есть большой контраст между севером и югом. Север, где находится Милан, более дорогой. Цены тут примерно как в Москве. Средняя зарплата около 1 100 — 1 200 евро (50 — 55 тысяч рублей). Квартиру в зависимости от местоположения и метража можно снять за 400 — 1 500 евро, комнату — за 350 — 600 евро.

Стоимость обучения в разных университетах разная. Я училась в государственном практически за копейки. Оплата происходит в два этапа: первый — осенью, когда оплата одинакова для всех — где-то 700 евро (около 31 тысячи рублей), а вот второй, весной, зависит от многих вещей. Если ты соберёшь нужные бумажки о зарплате родителей и квартирной площади, то можешь сделать ISEO — социальный документ, удостоверяющий материальный уровень. Так вот я вошла в самую бедную категорию. В итоге второй взнос для меня был всего 70 евро.

Студентам, конечно, платят стипендию, но добиться её непросто. Мне отказали на основе того, что я уже училась в России: мол, мне там стипендию платили, второй раз не положено. Я пыталась объяснить, что училась на коммерческой основе и никакую стипендию не получала. Но такие подробности никого не волновали. Италия — жутко неорганизованная и субъективная страна. Почти как Россия. Думаю, если бы пришла в другой день к другой женщине в окошке и не писала в анкете про образование в Курске, мне бы, возможно, дали стипендию. Но это я сейчас знаю, что в Италии так, а когда только приехала — не знала.

О медицине 

Медицинское обслуживание там бесплатное, если есть временный вид на жительство. Правда, медицинская система в Италии немного похожа на современную российскую: сначала идёшь бесплатно к своему терапевту, а он после осмотра назначает платные анализы и направляет к другому врачу. Конечно же, стоит всё это гораздо дороже, чем в России. Особенно услуги стоматолога. Я все зубы еду делать только в Курск.

О новом доме

Конечно, хотелось остаться в Милане и после окончания университета, но судьба распорядилась иначе. Летом 2012 года я работала спортивным аниматором в отеле на озере Гарда, вела водную аэробику, зарядку. Там и познакомилась с интересным молодым человеком. Оказалось, он датчанин, приехал на отдых. Через некоторое время он переехал ко мне в Италию и сделал предложение. Этим летом мы поженились! Но так как муж — датчанин, то он уговорил меня переехать жить в Данию. Уже три недели живу в городе Кёге.

О людях 

Из-за того что сейчас в Италии очень много иностранцев, итальянцы ко всем национальностям относятся спокойно. Итальянцы с виду очень приветливые и открытые люди, здороваются всегда, улыбаются. Однако улыбаться у них принято, а на самом деле ты им можешь и не нравиться вовсе. Итальянцы, особенно женщины, очень любят сплетничать у тебя за спиной. А вот мужчины любят навешать девушкам лапши на уши о любви, о своей жизни. В плане красоты они очень за собой следят. И брови выщипывают, и депиляцию делают, а перед выходом на улицу обязательно делают укладку на голове. Молодёжь тут каждую пятницу и субботу ходит на дискотеки, в бары, кино. А ещё с 19 до 21 часов в кафе действует аперитиво — специальный промежуток времени, когда в кафе ты платишь только за коктейль, а еду, сколько угодно, берёшь бесплатно.