"Любовь моя, ты не должна страдать!"

Wendy McNeill - In Bocca Al Lupo 

Берегитесь волка

Вот домик, вот такой маленький

Со множеством цветных окон

А это женщина – такая миниатюрная,

С парой больших глаз, чтобы смотреть.

А это коротышка,

который всегда возвращается поздно с работы,

У него такая маленькая шляпа,

С мечтой внутри, чтобы она воплотилась,

И чем больше он об этом думает,

тем меньше может ждать

Любовь моя, ты не должна страдать!

Эта жизнь – цепь,

Иногда делает немного больно.

Взгляни, как я спокойна,

Даже если продираюсь сквозь лес,

С помощью милостивого Бога

Всегда настороже с волком.

Берегитесь волка,

Берегитесь волка…

Живя вместе,

Живя вместе…

Там внизу луг, такой маленький,

С шумным стрекотом цикад

И сладким ароматом, который так быстро исчезает.

Любовь моя, наступило лето,

Любовь моя, наступило лето,

И мы вдвоем здесь прилегли, чтобы заниматься любовью

Среди этого моря цикад.

Эта любовь такая маленькая, но такая

Сильная, что мне хочется летать,

И чем больше я об этом думаю,

Тем меньше могу ждать…

Любовь моя, ты не должна страдать!

Эта жизнь – цепь,

Иногда делает немного больно.

Взгляни, как я спокойна,

Даже если продираюсь сквозь лес,

С помощью милостивого Бога

Всегда настороже с волком.

Берегитесь волка,

Берегитесь волка,

Живя вместе…

Живя вместе…

Живя вместе…

Живя вместе…